“考地道的英文”成高考英语趋势——备考雅思/托福对高考有帮助吗?
高考英语、雅思、托福之间的关系
2019年初的上海高考,因为难度大在第一时间刷屏所有人的朋友圈。区别于我们通常理解的国内英语考试,在本次上海高考英语的试卷中,出现了很多英美报刊的原文,据统计此次上海高考英语包含了以下内容:
听力:美剧《生活大爆炸》原台词
词汇(小猫钓鱼):《纽约时报》原文
Cloze(完形填空):《英国卫报》原文
阅读A、B、C(此篇是《Financial Times》原文)
Summary Writing(概要写作):《美国环境局某通告》原文
这样的考试变革,无疑传递出明确的信号:考生不能只学习书本上的英语,更要多关注生活中地道、真实的英语,多看英剧、美剧,多浏览国外主流媒体的新闻和评论等。
同时,人们不禁开始将上海高考英语同认可度最高的英语语言类国际测试雅思和托福进行比较。到底是托福雅思难,还是高考英语难?
从考察的技能上看,三个考试几乎是一致的:听力、阅读、写作、口语一个都不能少。他们不光考察单独的技能,更考察考生综合应用英语的能力。
就特点来看,高考有专门对语法的考察,而其他两个考试并没有把语法作为单独的版块来考察。上海高考英语在2017年改革之后,口语测试从选考变成了必考,但总体来看,高考英语中听力、口语的分数占比略低。
雅思考试在听力、阅读的考试中更侧重考察考生对于细节信息的把握。写作考试的时间要求较高。而在口语考试中,由于是真人考官面试,对学生的沟通能力和心理素质有较高的要求。
托福考试则侧重考察考生综合应用英语的真实能力。其题量、时长和难度都比前两个考试要高出不少。整场托福考试除了听力和口语之间的10分钟休息,没有暂停按钮和其他休息的时间,对于考生的脑力、体力和意志力都是一种考验。
如此看来,高考英语虽然较前难度增大,但总体上比起雅思、托福考试的难度还有一定的距离。同时,三者考察的技能有很大的一致性,在备考雅思、托福时,对参加高考英语也有明显的益处。
备考雅思、托福,对高考英语的影响
由于在雅思、托福的备考过程中,考生会接触到大量的原汁原味的听力、阅读的英文输入,因此对于整体提升考生的英文水平和对地道英文的接受度有很大的帮助。
很多参加此次高考英语的考生都觉得听正常语速的对话、标准英音或美音的录音不习惯,究其原因,是因为平时练习的时候,听的练习语速过慢,或者发音不够自然。而在雅思、托福的备考中,考试都会接触到大量的正常语速的对话、讲座等的听力素材的训练,“考地道的英文”成高考英语趋势——备考雅思/托福对高考有帮助吗?,这些材料从长度和难度上都比高考英语上一个台阶,因此再做高考英语的听力题目应该是小菜一碟了。
阅读方面,高考阅读的前两篇相对简单,而第三篇难度较大,已经接近雅思考试的阅读文章的长度和难度。从话题上看,本次高考阅读文章涵盖了人的变革、旅游业的长久发展、核能及其安全问题等话题,范围非常广,对考生平时的积累要求很高。而这些话题也都是雅思、托福考试中经常会出现的话题。
高考写作中的summary writing要求考生用60个单词概括一篇长文章的主要内容和观点,这无疑与托福考试中,考生会被训练到的总结、提炼素材中主要观点的能力密切相关。
在2017年改革后,高考口语考试从选考变成了必考,虽然占比还不大,但是在每一分都至关重要的高考中,也是所有考生的必争之地。而在雅思、托福的备考过程中,口语都是与听力、阅读、写作同等分值的版块,对口语都有一套系统的训练。经过这样广度和强度的训练,再面对高考英语口语,考生们应该可以笑傲江湖了。
综上我们可以看到,目前高考英语的趋势是:考地道的英文,这就要求考生不能只学习书本上的英语,更要多解除地道、真实的英语,而如果参加雅思、托福考试的备考,则无疑可以一箭双雕,一方面为留学做准备,一方面为高考英语夯实英语能力的基础。