How to Create a Basic Plugin， 翻译自 jQuery 官方网站。

如何建立一个基础的插件

有时，你想要在你的代码里面实现一个可复用的功能。
举个例子，如果你想要在一个 jQuery 对象上调用一个简单的方法，来对这个对象进行一系列的操作，那么你应该写一个 jQuery 插件。

jQuery是如何工作的

在开始写插件之前，我们必须对 jQuery 的工作方式有些许的认识。来看下面的代码：

$( "a" ).css( "color", "red" );

这是一句非常基础的 jQuery 代码，但是你知道它背后发生了什么吗？当你使用 $ 去选择元素的时候，它就会返回一个 jQuery 对象。这个对象包含可用的所有方法（.css(), .click()等）和所有符合你传入选择器的元素。

这个对象从 $.fn 对象继承所有的方法。 $.fn 对象包括所有 jQuery 对象的方法，也就是说，如果你想添加自己的方法的话，你需要将方法添加到 $.fn 对象上。

※ 译者注 ※
$.fn == $.prototype // true

建立一个基础的插件

假设我们现在要建立一个让元素里的文字变绿的插件。
我们需要做的只是在 $.fn 里添加一个方法 greenify。

$.fn.greenify = function() {    this.css( "color", "green" );}; $( "a" ).greenify(); // Makes all the links green.

注意到我们在这段代码里面用的是 this 而不是 $(this)。这是因为在 greenify 函数中，this 指代的是 jQuery 对象，所以可以使用 jQuery 的所有方法。

链式操作

jQuery 最大的特点之一就是支持链式操作。链式操作的实现是靠 jQuery 所有的方法返回 jQuery 对象来实现的（也有一些例外，比如无参数的 .width() 返回的就是宽度）。

只需要增加一行代码，我们就可以让我们的插件变得可以链式操作：

$.fn.greenify = function() {    this.css( "color", "green" );    return this;}; $( "a" ).greenify(); // Makes all the links green.

命名空间

$ 这个变量在很多 JavaScript 库里都很受欢迎。如果你一起使用 jQuery 和其他的库，你可能就得用 jQuery.noConflict() 来让 jQuery 返还对 $ 变量的控制权了。

然而由于 $ 变量已经不是 jQuery 了，我们的插件就没办法工作了。要让我们的插件继续工作，并且也可以和其他的库一起使用，我们需要将我们的代码放入一个即时执行函数表达式中，然后将jQuery当做参数传入，命名为 $：

(function ( $ ) {     $.fn.greenify = function() {        this.css( "color", "green" );        return this;    }; }( jQuery ));

除了上面提到的两个功能，即时执行函数增加了一层作用域，让我们可以定义自己的私有变量。例如：

(function ( $ ) {     var shade = "#556b2f";     $.fn.greenify = function() {        this.css( "color", shade );        return this;    }; }( jQuery ));

※ 译者注 ※
jQuery.noConflict() 的作用是返还 $ 的控制权。

为什么说是返还呢？因为 jQuery 在初始化的时候，会记录$ 这个变量，然后再将 $ 绑定为自身。
所以调用 jQuery.noConflict()，实际上是将 $ 赋值为之前记录的旧值。

减少绑定方法的数量

当编写插件时，我们最好只在 $.fn 上绑定一个方法。这不仅减少了其他的插件覆盖你的插件的几率，也减少了你的插件覆盖其他插件的几率。

使用 each() 方法

一般来说，使用选择器选择的 jQuery 对象都是一个集合。如果你想对这里的某些元素进行操作（比如获取属性，计算位置等），你就需要用到 .each() 方法来进行遍历。

$.fn.myNewPlugin = function() {     return this.each(function() {        // Do something to each element here.    }); };

※ 译者注 ※
有读者可能会问，在之前的代码中 .css() 并没有进行遍历，如何使所有元素里的问题都变成绿色？
这是因为 .css() 方法里已经做了这个遍历的工作了。

注意到我们返回的是 .each() 的结果，而不是 this。这是因为 .each() 也是可链式操作的， 它返回的也是 this。不过这样写更加契合链式操作的思想。

接受用户配置

当你的插件变得越来越复杂的时候，你最好通过接受用户的配置来让用户定制某些功能。

最简单的方法就是使用一个对象来储存配置。

(function ( $ ) {     $.fn.greenify = function( options ) {         // This is the easiest way to have default options.        var settings = $.extend({// These are the defaults.color: "#556b2f",backgroundColor: "white"        }, options );         // Greenify the collection based on the settings variable.        return this.css({color: settings.color,backgroundColor: settings.backgroundColor        });     }; }( jQuery ));/* Example usage */$( "div" ).greenify({    color: "orange"});

默认的颜色值 #556b2f 被用户定义的值 orange 覆盖。

※ 译者注 ※
x.extend([deep], target [,obj1][,objN])

.extend() 方法主要是将所有 obj 的属性和方法全部添加到 target 上。同名的会覆盖，而 null 和 undefined 会被忽略。
当只有一个参数的时候，x 就变成了 target，也就是将这个唯一的参数的所有方法和属性全部添加到 x 中。

x 可以是：

• $

• $.fn

$.extend() 和 $.fn.extend() 的不同也就非常明显了。

完整的例子

(function( $ ) {     $.fn.showLinkLocation = function() {         this.filter( "a" ).append(function() {return " (" + this.href + ")";        });         return this;     }; }( jQuery ));

HTML 结构：

<!-- Before plugin is called: --><a href="page.html">Foo</a> <!-- After plugin is called: --><a href="page.html">Foo (page.html)</a>

※ 译者注 ※
上面的例子里， this.filter() 和 this.href 的 this 是不同的。前者是 jQuery 对象，后者是 HTMLElement 对象。

var $links = $('a');$links[0] instanceof HTMLElement; // true$links.slice(0, 1) instanceof jQuery; // true$links.each(function(){    this instanceof HTMLElement; // true});